You're right that this game doesn't support gameplay mods or things like that, only complete custom dungeons. Some people have made little tweak type mods for use by dungeon authors to include in their mods. The best example of this is the "quick bar" by John Wordsworth which I'll be adding into Master Quest in the next update.