The pie follows the same format as the earlier pyramid puzzles around making offerings. Specifically, the note with the Mirror Gauntlets describes that they are a gift to the Glutton, who needed to be put in six coffins. So find the chamber like that. Fittingly for a glutton, the hidden treasure is ...